Kultura mluveného projevu ve výuce zahraničních studentů češtiny
Klíčová slova:
mluvený projev, kultura jazyka, kultura mluveného projevu, čeština jako jazyk rodný, čeština pro cizince, čeština jako jazyk cizí, řečový vzor, mluvní styl, nácvik mluveného projevu, spoken language, language cultivation, cultivation of spoken language, Czech as a mother tongue, Czech as a second language, speech model, style of spoken language, training speaking skillsAbstrakt
The author is a teacher of the subject Cultivation of Spoken Language at the Institute of Czech Studies for Foreigners and of Communication of the Deaf at the Charles University. The subject is a part of the master’s continuation programme of Czech Studies. Based on his own experience, the author compares the content and methods used in his subject with those of Jitka Málková who teaches similar subject at the Department of Czech Language and Literature of the Pedagogical Faculty of West Bohemian University in Plzeň. The author finds many similarities in both subjects and underlines their importance for foreign students of Czech Studies. Specific problems of the students’ speaking skills are mentioned. The importance of dramatic reciting of the Czech poetry for children is emphasized as well as the importance of breath techniques and speaking practice in order to help students overcome their problems.
Reference
Literatura
BRUCKNER, J. Obrazárna. Praha: Albatros, 1982.
ČECHOVÁ, M. Vyučování slohu. Praha: SPN, 1985.
ČECHOVÁ, M. Komunikační a slohová výchova. Praha: ISV, 1998.
ČECHOVÁ, M. Teorie a praxe vyučování českému jazyku na gymnáziu: [určeno pro posluchače fakulty
filozofické]. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1978, 2. vydání z r. 1982.
ČECHOVÁ, M.; STYBLÍK, V. Čeština a její vyučování. Praha: SPN, 1998.
HNÍK, O. Malý pražský chodec. Praha: Albatros, 2013, ilustroval Jiří Votruba.
HRUBÍN, F. Špalíček veršů a pohádek. Praha: Státní nakladatelství dětské knihy, 1960.
KRAUS, J. Člověk mluvící. Voznice: Leda, 2011.
KRAUS, J. Jazyk v proměnách komunikačních médií. Praha: Karolinum, 2008.
KRAUS, J. Jazyková kultura. In Karlík, P.; Nekula, M; Pleskalová, J. (eds.), CzechEncy – Nový encyklopedický
slovník češtiny, 2017. [online] Dostupné z <https://www.czechency.org/slovnik/JAZYKOVÁKULTURA>.
KRAUS, J. Rétorika a řečová kultura. Praha: Karolinum, 2010.
KULDANOVÁ, P. Krize mluvních vzorů v Čechách. Čeština doma a ve světě, 9, 2001, s. 156–161.
MACHAČ, P. „Jagonotoasněbure“… (aneb Příspěvek k přijatelnosti některých veřejných mluvčích), Čeština doma a ve světě, 16, 2008, s. 36–49.
MÁLKOVÁ, J. Mluvený projev učitele ve výukové komunikaci. Plzeň: Západočeská univerzita, 2013.
MÁLKOVÁ, J. Mluvený projev učitele z pohledu budoucích češtinářů. ČJL, 74, 2023–2024, s. 231–238.
PALKOVÁ, Z. Zvuková podoba veřejných mluvených projevů z hlediska jazykové kultury. Čeština doma a ve světě, 13, 2005, č. 1–2, s. 37–38.
PALKOVÁ, Z. Zvuková podoba veřejných mluvených projevů z hlediska jazykové kultury. (Předneseno na semináři Čeština v současnosti, pořádaném na půdě AV ČR 4. října 2004). Čeština doma a ve světě, 16, 2008, č. 1–2, s. 19–21.
RYSOVÁ, K.; ČECHOVÁ, M. Čtení a kultura vyjadřování. Ústí nad Labem: Univerzita J. E. Purkyně v Ústí nad Labem, 2011.
Společný evropský referenční rámec. Jak se učíme jazykům, jak je vyučujeme a jak v jazycích hodnotíme. Olomouc: Univerzita Palackého, 2002.
ŠPAČKOVÁ, A. Moderní rétorika na Palackého univerzitě. Příspěvek k metodice výuky. Praha: Karolinum, 2017.
Elektronické zdroje
Bakalářské studium oboru Bohemistika pro cizince na FF UK [online] Dostupné z <https://ubn.ff.cuni.cz/studium/bakalarske-studium/bakalarske-studium-bohemistika-pro-cizince/studijni-plan/>.
Navazující magisterské studium oboru Bohemistika pro cizince na FF UK [online] Dostupné z <https://sites.ff.cuni.cz/ubs/wp-content/uploads/sites/92/2020/09/studijn%C3%AD-pl%C3%A1n-NMG.pdf>.
